Alyosha was so tired after Russian school in the morning and Harvest Fest in the evening that he collapsed to sleep while standing by the chair. When Roma came he was still rocking himself in his dreams.
Алёшка так устал после утренней русской школы и вечернего праздника урожая, что заснул стоя у кресла, покачиваясь во сне.