Лососи находят
неожиданного союзника на суровом Дальнем Востоке России
Фото: Дмитрий Беляков для «Нью-Йорк Таймс»
По оценкам, прибыль от ежегодной добычи лососи достигает 600 миллионов долларов. Эта рыба является важным источником трудоустройства населения для России и других стран.
Автор С.Дж. Чиверс
Опубликовано: 15 октября, 2006
БИОЛОГИЧЕСКАЯ СТАНЦИЯ НА РЕКЕ УТХОЛОК, Россия — Дикий лосось по-прежнему устремляется в темные воды реки Утхолок и других рек здесь на Камчатке, последний лососевый оплот на земле. Лососи резко прибывают сюда весной и затем продолжают приходить волнами в течение нескольких месяцев, часто бок о бок, косяк за косяком.
Фото: Дмитрий Беляков
для «Нью-Йорк Таймс»
Центр дикого лосося
ведет работу по сохранению лосося на Камчатке, дикая природа которой является
почти сказочным местом для природного туризма.
Все шесть местных видов тихоокеанского лосося, как утверждают ученые, продолжают оставаться многочисленными на этом полуострове восточной части России, приходя на нерест десятками миллионов особей в вольно текущие воды ее речных бассейнов. Они приходят даже в октябрьские холода: кижуч и небольшие группы нерки, смешанные с проходной форелью и гольцом.
В настоящее время в этой стране с унылыми экологическими отчетами, стремящейся как можно скорее извлечь все возможное из своих ресурсов, власти этого полуострова работают над предложениями, которые должны обозначить семь участков дикой природы в качестве особо охраняемых территорий для лосося, создав первой в своем роде сеть убежищ для высокоценной рыбы.
Включающие в себя девять полных рек и более шести миллионов акров, эти особо охраняемые речные бассейны превзошли бы многие известные особо охраняемые территории в Соединенных Штатах. Вместе они превзошли бы в четыре раза своими размерами Эверглейдс, в три раза – Йеллоустонский Национальный парк и немного превзошли бы Адирондакский парк, о котором часто упоминают, как о самой крупной особо охраняемой территории в так называемой «нижней части» Соединенных Штатов (48 штатов США, кроме Аляски и Гавайев – прим. Перев.)
Как говорят в администрации Камчатской области, эти территории будут закрыты для большинства видов разработок. Их целью должно стать воспроизводство дикого лосося – для пищи, прибыли, рекреационной деятельности и научных исследований, а также как генетического резервата одного из самых важных для рыбной промышленности и биологического разнообразия видов рыб в мире.
В случае, если они будут утверждены, эти планы подвинут Россию к центру международных усилий, направленных на предотвращение такого вынужденного снижения численности и гибели популяций остатков дикого тихоокеанского лосося, какие уже испытали осетр, тунец и атлантические лосось, палтус и треска.
"Взвесив все с точки зрения экономики, я
пришел к убеждению, что у нас должно быть иное будущее, и лососю должна быть
дана возможность возвращаться на нерест", - сказал
Г-н Чистяков сказал, что Камчатка выбирает особо охраняемые зоны не для того, чтобы создать природные заповедники, но потому что рыбный нерест был самой лучшей основой экономики полуострова. По его словам, нефтяной, газовый и угледобывающий секторы будут продолжать развиваться, но будут представлять только относительно недолговременную статью дохода. Экологически устойчивое рыболовство, сказал он, может длиться поколениями.
Позиция властей, изложенная в документах в августе, удивила даже ученых и специалистов по охране природы, которые занимались лоббированием, чтобы защитить места обитания от интенсивного развития в постсоветской России. Они сплотились, поддерживая это.
"Это замечательная инициатива», - сказал Д-р Дмитрий Павлов, директор Института проблем экологии и эволюции им. Северцова Российской Академии наук в интервью, взятом у него. «Это важно не только для людей, которые живут сегодня, для наших современников, но и для будущих поколений».
Андрей Клименко, который руководит программами на Камчатке для Центра дикого лосося, организации, базирующейся в Орегоне и работающей в разных странах, чтобы сохранить места нереста лосося, сказал, что это предложение может стать важным событием в развитии находящегося под угрозой ресурса. "Это послужит прецедентом," - сказал он. «Нигде еще не было ничего подобного».
Российские и американские ученые говорят, что каждый год от одной шестой до одной четвертой части всего лосося Северной части Тихого океана происходит из Камчатки, полуострова, по размерам равном Калифорнии.
Ее способность оставаться генератором морской живности объясняется ее географией и политикой. Еще 15 лет тому назад Камчатка была закрытой советской военной зоной, нетронутой и почти не имеющей дорог. Сегодня она остается отдаленным регионом вулканов и ледников, обрамленных покрытыми лесами склонами и тундрой, переплетенным ажуром водных местообитаний, где нерестятся лососи и подрастает их молодь.
Однако, с момента прекращения советской власти Камчатка столкнулась с возрастающим давлением.
Началась золотодобыча, были вырыты шахты, а браконьерство — от мелкого в целях пропитания до промышленного крупномасштабного грабительского сбора икры из лососей путем потрошения— происходит практически бесконтрольно. Существуют планы по развитию нефтяных и газовых скважин в прибрежной зоне.
Дважды за последний месяц власти задерживали грузы красной камчатской икры – весом 20 тонн и 10 тонн – на самолетах, приземлявшихся в московском аэропорту.
Некоторые из лососевых рек полуострова уже истощены, а другие подвергаются риску. «Перед нами стоит выбор», - говорит Ольга Чернягина, Президент Камчатской лиги независимых экспертов, российской природоохранной группы, «Будет лосось или его не будет?»
Г-жа Чернягина утверждает, что многое может быть потеряно, как в экономическом, так и в социальном плане. По оценкам, ежегодная прибыль от добычи лосося составляет до 600 миллионов долларов. Камчатская проходная рыба и ее ярко-красная икра являются важным источником протеина, а также трудоустройства для России и других стран.
Этот полуостров также является почти сказочным местом для природного туризма, своего рода северной Амазонкой для «вулканического туризма», хелиски (это катание в горах на горных лыжах или сноуборде с помощью вертолета – пр. Перев), пеших походов, рыбной ловли, наблюдения за птицами и охоты.
Г-н Чистяков сказал, что дикая природа Камчатки является ее самой главной ценностью, и что реки, предложенные для охраны, относятся к наиболее богатым по количеству и разнообразию рыб. Д-р Джек Стэнфорд, преподаватель экологии Университета Монтаны и консультант Центра дикого лосося, который вместе с сотрудниками Московского государственного университета помогал направлять исследования на биологических станциях Камчатки, согласился с этим мнением.
По его словам, в одну из этих рек, Коль, каждый год возвращаются ни более ни менее чем пять миллионов лососей. «Рыба там проходит между льдинами», сказал он. «Это потрясающее место.»
Недавнее посещение двух рек, назначенных для особой охраны, и облет на вертолетах остальных пяти, показали покрытую зеленью дикую местность.
Реки без плотин низвергаются с гор и текут, изгибаясь, через тундру, создавая сеть озер и боковых протоков, плотные растительные сообщества и поймы рек, удобряемые гниющей рыбой. Бурые медведи водятся во множестве. Редкие виды птиц, включая огромных Стеллеровых морских орлов, встречаются ежедневно. В устье реки Коль, где река встречается с морскими волнами, десятки морских котиков вылавливают проходящую рыбу.
Но местами берега истоптаны браконьерами и носят следы их лагерей. Отпечатки шин их вездеходов изрезали тундру шрамами.
Попытки создания убежищ для лососей формально были начаты в 2001, когда власти Камчатки, управляющие южной частью полуострова подписали меморандум о понимании с Экологическим фондом «Дикие рыбы и биоразнообразие», местной природоохранной группой, предлагая назначить бассейны рек Коль и Кехта и прилегающие к ним территории особо охраняемой зоной.
Позднее, власти Корякского автономного округа, которые управляют северной частью полуострова приняли предложение по охране бассейнов рек Утхолок и Квачина и прилегающих к ним территорий. После рассмотрения и проведения экологической оценки, Камчатка назначила для охраны территорию Коль и Кехты в апреле —всего 544.000 акров.
Специалисты по природоохране называют это решение свежим мышлением в области, в которой огромные суммы были потрачены на такие реки как Колумбия в Соединенных Штатах, в попытках восстановить нерестилища. Эти финансовые вложения принесли ограниченные результаты.
"Что в этом особенного, это то что эти реки будут особо охраняться в то время когда они еще по-прежнему являются замечательными поставщиками рыбы," сказал Г-н Клименко. "Сохранять что-то, что еще не разрушено, намного дешевле, чем восстанавливать уже разрушенную экосистему."
Эти планы были ускорены в августе, когда камчатская администрация сама написала в Фонд и предложила назначение еще пяти рек. Она попросила Фонд подготовить обзор и оценку.
Новое предложение включало реки Облуковина, Крутогорова, Колпакова, Опала и Жупанова. Согласно планам, эти водные бассейны следовало особо охранять от разрушения местообитаний, но традиционное использование должно было продолжаться, включая регулируемое коммерческое и спортивное рыболовство, установку ловушек и охоту. На каждой реке должна была быть биологическая станция для изучения экологического состояния реки и рыб.
Вячеслав Звягинцев, Директор Фонда, сказал, что его сотрудники старались как можно скорее завершить составление документов.. "Перед нами стоит невероятно трудна задача," - сказал он. "Но я всегда говорю: Кто, если не мы??"
Г-н Чистяков сказал, что Камчатка планирует осуществить назначение всех реки, кроме реки Жупанова, к июлю 2007, когда произойдет соединение власти Камчатской области и Корякского автономного округа в результате осуществления кремлевской политики перераспределения границ территориальных образований. Река Жупанова имеет больше пользователей и ее назначение потребует больше времени, сказал он. (Реки Утхолок и Квачина остаются на рассмотрении.)
Даже если реки будут особо охраняемыми, предупреждают некоторые природоохранные адвокаты, нерестилища могут по-прежнему повергаться риску. Г-н Чистяков отметил, что многие русские могут не признавать особо охраняемые зоны. "Но я думаю, что это изменится со временем и скорее раньше, чем позже," - сказал он.
Программа развития ООН, к которой относится программа охраны камчатского лосося, говорит, что браконьерство также должно быть сокращено. Она разрабатывает антибраконьерскую стратегию, которую планирует выпустить в следующем году. Наталья Олофинская, сотрудник программы ООН, сказала, что особо охраняемые территории могут помочь в этом деле, если поместить на реках ученых, которые будут выявлять браконьеров и сообщать о них. "Умножая такое присутствие, мы сможем много сделать," - сказала она.
Д-р Джек Стэнфорд
утверждает, что ни более ни менее чем пять миллионов лососей возвращаются в
реку Коль каждый год.
Россию часто критикуют за поведение, которое включает наступление на демократию и использование торговли и энергетических рычагов против своих соседей. Ее законы часто оказываются гибкими, подчиняющимися прихотям политиков или служащими их интересам.. Но на Камчатке, защитники лосося говорят, что предлагаемые особо охраняемые зоны являются примером, когда Россия находится впереди Соединенных Штатов, где многие нерестилища и места обитания лососей были давно утрачены.
"Россия решает этот вопрос правильно," сказал Д-р Стэнфорд на берегу Утхолока, реки со скелетами лососей и крупными рыбами с серебристыми боками. "А мы решили его неправильно."