С приходом весны, просыпается не только природа, но и человек. Так, например, Женькины родители, отойдя от пронизывающего теплого техасского ветра и лютых февральских ливней, решили, вдруг, что настало время съездить в Эстонию - культурную родину их первого внука.
Одновременно, на противоположном конце страны, под запахи цветущих вишен проснулась Женька. Она, вдруг, осознала, что Алёшику скоро исполниться 2 года, а сей факт, в сфере международных перелётов, переводит нашего сына из статуса бесплатной ручной клади в статус полу-пассажира или даже почтипассажира, что означает 50-80% оплату его билета. Прозорливая Женечка решила, что у Алёши остался последний шанс посетить Эстонию на халяву (кстати, недавно прочёл, что слово «халява», возможно, произошло не от татарского корня, как я привык думать, а от польского cholewa – означающего голенище сапога, куда бедные шляхтичи закладывали еду, сувениры, которые «можно было взять» бесплатно).
В результате всех этих пробуждений, на меня, не имевшего возможности даже впасть в зимнюю спячку, навалился прессинг, который ежедневно звонил, писал, намекал, шептал и громко вздыхал, напоминая лишь об одном – поездке в Эстонию. Меня не надо убеждать, я сам хочу туда поехать, но везти «родителей-в-законе» (от англ. Parents-in-law –тёща и тесть) в апреле месяце?! Ведь это их первый раз в Эстонии, естественно, хочется, чтобы они увидели весь блеск и красоту моей родины, которую, тем более, я так много и усердно воспевал, но … не в апреле же, чёрт побери! Ведь даже редкий эстонец может самоотверженно любить кашу из слякоти, заправленную заморозками и девичьей неуверенностью апрельской погоды.
С другой стороны, мои родители тоже не в отпуске, а кроме этого братишка с семьёй оккупировал свободные территории родительской квартиры, дабы переждать тяготы, лишения и невзгоды затянувшегося евроремонта своей новой квартиры. Очевидно, что выбрано не самое лучшее время для этой поездки, но летом она вообще может не состояться, так как цены на авиабилеты просто безумные, переходящие в разряд 4-х значных, причём в долларовом эквиваленте.
А что сказали родители? Они заметили, что раз мы так порешили, в своём «билдинге» (от английского слова building, в переводе на русск. «здание, строение» - обобщающее понятие, в которое мои родители заключили сложное сочетание жизненных устоев «той» страны, образа мышления семьи, мировосприятия, ценностей и отношений с окружающими), то пусть так и будет.
Ну вот, отлегло, подумал я, родители, вроде, выразили свое жгучее желание, брат с лёгкостью, свойственной только брату, отзовёт свои войска с оккупированного сектора (в детстве, я думал, что сектор Газа, так называется, потому что там есть какой-то особенный газ в этом районе), да и шеф на работе явно обрадовался этой идее.
Помните, как в фильме «Формула любви», Фимка, услышав о том, что граф Калиостро направился со свитой к ним в гости, выбежала на крыльцо усадьбы и дико, во всю мочь, заорала:
- Еееееедууууууууууут!
Ну и ещё одну фразу, позвольте, из этого же фильма, но тоже по случаю:
- Сильвупле, дорогие гости, сильвупле. Жевупри авеплизиз. Господи прости, от страху все слова повыскакивали.
Today is already April first! Wow! April 1, 2006 Aleks and Jen are looking out the window and we see the half frozen Baltic Sea, spots of piled up snow and the town of Sillamae, Estonia, just as it always looks. Our flight left on Tuesday the 28th—and after 23 hours of travel, on and off planes waiting in lines to get tickets confirmed and eating as much as we could in the airport because the airlines hardly serve you a cup of water, we made it to Tallinn. We spent one night in Tallinn and finally made it to Romka’s parents on the 30th—now just barely adjusted to being on the opposite side of the world. Aleksei is outside bundled up as much as anyone could imagine walking with his Gala and Ded.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
