Вернулись!

Мои вернулись из Техаса сегодня, все четверо, все в целости и сохранности. Накормил, обласкал, наслушался историй про индейцев, буффало, новых и старых друзей, раскопки. Посмотрел и поцокал языком на найденный "лично Алёшей" наконечник стрелы племени каманчи.

Как приятно видеть их дома, слышать возню парней, наблюдать за расползающим по всем комнатам беспорядком.

Click here for more pictures

Фото здесь

Rock-O-Bama

Выбрали.
Ну а здесь 5-минутный сюжет о том, как проходили выборы в нашей семье.

Несмотря на весьма ограниченный доступ к телеканалам, Алёша проявил необычайную заинтересованность происходящими в стране выборами президента. Я постарался запечатлеть этот исторический момент гражданской ответственности, но, к сожалению, Алёша, как и многие избиратели совсем растерялся с определением "ху из ху", а главное "Почему?". А кроме того, в тоже самое время проходили перевыборы его американского дедушки Стива на очередной срок на посту прокурора области, что добавило замешательства юному избирателю.

Trick or Treat

Alyosha practiced and practiced his Halloween poem. He couldn't even sleep the night before--he woke up with his story that he didn't sleep at all the whole night. He was just laying there with his eyes open saying to himself that morning is almost here! Morning is almost here!

So, without further ado, Alyosha's poem:

Trick or Treat
Smell my feet
Give me something good to eat
If you don't
I don't care
I will belly flop you everywhere...

click here for more pictures

Эльфа

Из жизни ушёл замечательный человек - Эльфа Валлик, или как я привык называть её с детства - тетя Эльфа.

Уникальность этой женщины была во всём: в отношениях с окружающим миром, в интересах, познаниях, манере разговаривать. Я высоко ценил взаимоотношения, сложившиеся между семьями моего отца. Редко можно встретить ситуацию, когда жены от первого брака (Эльфа) и второго (моя мама) встречаются вместе, беседуют часами, гуляют, ходят на концерты, поют песни, звонят друг другу по телефону.

Педагог по специальности, Эльфа всегда была увлечена изучением какого-либо вопроса и обязательно делилась с окружающими своими размышлениями по этому вопросу. Эльфа могла за пол-часа выдернуть любого человека из его мирка суеты и обыденности и погрузить в совершенно незнакомый мир, полный открытий, философских умозаключений, теорий и познаний человеческой натуры. При этом, обладая богатейшим словарным запасом, она могла просто загипнотизировать слушателя, ввести в состояние транса. Тёте Эльфе нельзя было позвонить на 5 минут или забежать на секунду, нет, лучше тогда вообще не заходить и не звонить.

Будучи бедным студентом в Таллинне, я иногда заглядывал к ней с целью обогащения тела и души, то есть - покушать и послушать. Однажды, я зашёл поздравить Эльфу с днём рождения и обнаружил у неё в гостях компанию незнакомых людей старшего возраста. Если честно - любая молодёжная компания позавидовала бы - вечер был настолько интересен и общением, и шутками, и песнями с живой музыкой, что зайдя лишь на пол-часика, я с удовольствием остался до конца.


Она часто писала нам в Портленд, часто звонила. Её письма всегда отличались своей трёхмерностью, то есть когда Эльфе не хватало места на открытке или листе бумаги, размер которых был определён явно каким-то бюрократом, который не учёл требования к изложению нестандартных мыслей, то в этом случае она аккуратно приклеивала небольшие кусочки, которые потом раскладывались и давали возможность ей закончить начатую мысль. А иногда мысль шла по краю открытки по всем сторонам и даже уходя на лицевую сторону.


Иногда она забывала про разницу во времени и звонила часа в 4 утра по местному, Женя уже привыкла к этим звонкам, тем более что разговаривать можно было прямо в постели, не боясь никого разбудить, так как прервать размышления Эльфы своими комментариями было непросто. Поэтому в такие предрассветные часы я большей частью слушал и не переставал удивляться тому, как много мы в жизни не замечаем, как много проходит мимо нас без осознания , без оценки, а тут на тебе, звонит человек и всё ставит на места.
Несмотря на то, что она никогда не была в этой стране, Эльфа отлично понимала как мы живём, какие трудности, радости и чувства нас охватывают, помогала нам не забыть в этой суете кто мы и зачем на этой Земле.
Спасибо, тётя Эльфа, за общение, уважение и внимание!
Видео ряд здесь (15 МБ стриминг)

Kids Talk

On the way to the car Alyosha overheard in the hallway a mom threating her son that if he doesn't stop having a fit they were not going to go to the store and get the new toy he wanted and that she would give all his toys away to the homeless kids.

Alyosha didn't say anything until he was strapped into the car. Then he asked me

"Mama, why does that boy have to give all of his toys to the homo kids?"

I lost the September Pics :-(

Зарплаты

Частенько, народ спрашивает о зарплатах в США, мол, ну сколько там "нормально" можно получать? Да хрен его знает, если честно. Что такое "нормально"?! Ведь человеку практически всегда мало.

Тем не менее, не вдаваясь далее в филососфские размышления, от которых потянет к той самой бутыолчке пива, уже второй день "потеющей" в холодильнике, скажу всю статистическую правду "ея" же холодными цифрами.

Намедни, работая над своими курсовыми для универа, обнаружил данные, которые как раз и помогут уталить информационный голод соотечественников в отношении з/п американцев.

Итак, рисунок первый, на котором изображен средний семейный доход в стране в целом, в штате Орегон, в городе Портленд (где проживаю я) и в графстве Вашингтон (одной из самых быстроразвивающихся областей штата Орегон). Годовой доход изображен в брутто или, по народному, в "грязном" виде.

На втором рисунке, показано распределение по величине годового дохода семьи, только ещё добавлены несколько областей штата Орегон для сравнения.

Бежевым цветом выделен процент семей, чей доход не превышает 35 тысяч долларов в год. Синим цветом обозначен процент семей с доходом в пределах от 35 до 100 тысяч в год. И желтым цветом обозначен процент семей с доходами выше ста тысяч в год.

Все данные за 2006 год.

Сбылось, тайна приоткрыта! Буратино нашёл золотой ключик и теперь все узнали, что кроется за шторой.

Теперь осталось узнать о расходах американцев и мы сможем, наконец ...

(оставляю фразу незаконченной, приглашаю продолжить её в комментариях).